花花的異想世界

966 01:33:54,700 --> 01:33:57,700 首先釋放催淚彈

siú sian sing pàng tsit kuá á tshui lui tuànn

<Siông î>首先放一寡仔催淚彈

967 01:33:58,800 --> 01:34:02,600 做的人道些...擺擺樣子嘛

Tsò khah lîn tō  tsit kuá…tsò tsit ê ìt sù ìt sù

<Siông î>做人道一寡, 做一个一意思意思

968 01:34:04,800 --> 01:34:07,600 好吧,我們扣動扳機

hó lah,lán lī tōng pán ki

<Siông î>好啦,　咱lī動扳機

969 01:34:14,100 --> 01:34:17,500 這一切都是我們造成的

Tse it tshè lóng sī gún tsō sîng ê

<Siông î>這一切攏是阮造成的

970 01:34:18,600 --> 01:34:23,800 當人們照你的話做了, 竟然變成了你的敵人

Tōng lâng tsiàu lí ê uē tsò ah,, kín liân piàn sing lí ê ti̍t lîn

<Siông î>當人照你的話做啊,竟然變成了你的敵人

971 01:34:26,800 --> 01:34:30,100 '誇奇'正在調動戰機, 準備攻擊大樹

“nó kî”tú tì tiâu tsōng tsiàn ki, tsún pì kong ki̍k tuā tshiū

<Siông î> '誇奇'拄tì調動戰機, 準備攻擊大樹

972 01:34:30,500 --> 01:34:31,300 天啊!

Thinn ah

<Siông î>天啊!

973 01:34:38,100 --> 01:34:40,500 '奧古斯汀'博士,你無權進入這裡

“Āu kóo si ting”phok sū, lí bô kuân lī li̍p lái tsia

<Siông î> '奧古斯汀'博士,你無權利入來這

974 01:34:41,100 --> 01:34:42,100 退後

thè āu

<Siông î>退後

975 01:34:43,000 --> 01:34:46,200 停止,他們是人,你不可以 ...

Thing tsí,in sī lâng, lí bē tang…

<Siông î>停止,是人,你袂當 ...

976 01:34:46,700 --> 01:34:50,400 大量的財富都被大樹擋著

tuā liōng ē tsî hù lóng hōo tuā tshiū tuōng tio̍h

<Siông î>大量的財富攏予大樹擋著

977 01:34:51,000 --> 01:34:54,200 看看周圍,我不知道你, 但是我只看到了大量的樹

Kuànn kuànn tsiu uî, guá m̄ tsainn iánn lí, tān sī guá kuànn tio̍h tuā liōng ê thiū

<Siông î>看看周圍,我不知影你, 但是我只看著了大量的樹

978 01:34:54,300 --> 01:34:55,700 必須被移除

Su iáu suá tiāu

<Siông î>需要徙掉

979 01:34:55,900 --> 01:34:56,700 你倆先離開

Lín sing lī khui

<Siông î>恁先離開

980 01:34:57,000 --> 01:35:01,100 許多家庭住在那裡,還有他們的孩子, 你連兒童也不放過?

Tsòo tsē ê ka tîng tuà tī hia, koh ū in ê gín á, lí liăn gín á mā m̄pàng

kuè

<Siông î>tsòo濟家庭蹛佇遐,擱有的囡仔, 你連囡仔嘛毋放過

981 01:35:01,400 --> 01:35:03,600 如果你還要他們自願離開

lú koo lí koh ài in tsū uàn lī khui

<Siông î>如果你擱愛自願離開

982 01:35:03,700 --> 01:35:04,800 相信我

Siong sìn guá

<Siông î>相信我

983 01:35:05,300 --> 01:35:08,600 讓我再勸他們一次

Hōo guá koh khǹg in tsit kái

<Siông î>予我閣勸一次

984 01:35:08,700 --> 01:35:10,300 相信我

Siong sìn guá

<Siông î>相信我

985 01:35:16,300 --> 01:35:20,500 30秒後啟動

Sann tsa̍p bió tsing āu khí tōng

<Siông î>三十秒鐘後啟動

986 01:35:24,800 --> 01:35:28,400 聽好了,只有1小時. 如果你不希望砸到你女友,

Thiann hó ah , tsí ū tsit tiám tsing,lú kóo lí bô hi bāng kiat tio̍h lí

lú pîng iú,

<Siông î>聽好啊！只有一點鐘, 如果你不希望kiat著你女朋友

987 01:35:28,435 --> 01:35:32,000 在樹倒之前,讓他們趕緊撤離, 只有1小時

tī tshiū tó tsìn tsîng, hōo in kuánn kín lī khui, tsí ū tsit tiám tsing

<Siông î>佇樹倒之前,予趕緊離開, 只有一點鐘

988 01:35:38,000 --> 01:35:38,900 [納美語]父親!

(ná bí gí) lāu pē

<Siông î>老爸